Iktar minn 700 SENA ILU fl-1306, Robert the Bruce kien inkurunat ir-Re tal-Iskoccizi.
Fl-Ingilterra, ir-Re Edward l-Ewwel ma accettax ghal mument wiehed l-inkurunazzjoni ta’ Robert the Bruce. Ghalih, l-Iskozja ghandha tkun parti mill-Ingilterra u kien jaghmel dak kollu li kien mehtieg biex jitlob l-art ghall-kuruna Ingliza.
Biex jaqbad lill-avversarju l-gdid tieghu, Edward I baghat armata kbira fit-tramuntana. L-Ingilterra kellha armata ferm akbar. Ghall -Iskoccizi li kienu inqas fin-numru, l-unika tama taghhom ghall-indipendenza kienet ir-Re l-gdid taghhom, Robert the Bruce.
F'sitt battalji, l-armata Ingliza ggieldet l-armata ta 'Robert the Bruce, u f'sitt battalji Robert the Bruce kien meghlub. Fis-sitt battalja, l-armata kollha tieghu giet imkeccija 'l barra mill-Iskozja u tferxet ‘l hawn u l’hemm. Ir-Regina ta’ Robert the Bruce kienet ittiehdet pruguniera mill-Inglizi, il-kastell tad-dar tieghu kien okkupat mill-ghadu Ingliz, u huh iz-zghir kien spicca maqtul fil-gwerra. Issa Robert the Bruce kien imfittex bhala bniedem illegali u minhabba f’hekk kien ikollu jfittex postijiet biex jistahba, bhalma kienu foresti u gherien.
Kien mistohbi go ghar, iterter bil-bard, bil-guh u bi ftit hwejjeg fuqu u maltempata tax-xita niezla bil-qliel barra. Robert qaghad bilqieghda u heba’ Rasu bejn idejh jikbi id-destin tieghu u ta’ l-Iskozja
F'daq
qa wahda innota brimba. Il-kreatura kienet imdendla minn hajta twila tal-fidda mis-saqaf tal-ghar. Kienet qed tipprova tmur lejn in-naha l-ohra tal-hajt billi titbandal, izda darba wara l-ohra l-kreatura ckejkna waqghet qabel laqtet il-marka taghha peress li l-hajta kienet qasira wisq. Robert the Bruce ra u ghadd kemm-il darba l-brimba ippruvat biex tasal ghan-naha l-ohra tal-hajt u falliet.
"Sitt darbiet ukoll," haseb Robert imdejjaq, "iggilidt kontra l-Inglizi u fallejt."
Madankollu r-Re mahrub kompla jhares, affaxxinat. Huwa kwazi nesa’ z-zminijiet difficli tieghu stess hekk kif il-brimba regghet telghet mal-hajt tal-ghar. Huwa sempliciment ma setax inehhi ghajnejh minn fuq il-kreatura ckejkna.
“Kieku jerga’ jipprova mill-gdid?” haseb bejnu u bejn ruhu. “Imma stenna ftit.” Huwa iddecieda li kieku l-brimba kellha titbandal ghas-seba’ darba u tfalli, kien icedi kollox ghal mitluf u jhalli lill-Iskozja ghal dejjem. Imma kieku kellha titbandal ghas-seba’ darba u tirnexxi tilhaq il-hajt oppost, kien jigbor lill-irgiel tieghu darba ohra biex iwettaq battalja ohra ma’ l-ghadu.
Il-brimba tat salt iehor u waslet fejn riedet hi. Rabbtet malajr il-hajta taghha fuq il-hajt oppost, u bdiet in-nisga taghha.
Robert the Bruce kien mimli tama u kuragg. Qam mimli kuragg u ddikjara, "Se nipprova darba ohra!" Is-sultan gabar il-fdalijiet tal-armata mxerrda tieghu u rrakkonta lilhom l-istorja tal-brimba. Ispirati mill-kuragg tieghu, l-irgiel tieghu grew minn rahal ghal rahal, u sejhu lin-nies ghall-armi. Skoccizi ‘l boghod u ‘l boghod wiegbu ghas-sejha u t-truppi dahlu biex jinghaqdu mal-armata l-gdida ta’ Skoccizi kuragguzi.
Robert the Bruce mexxa lis-suldati qalbiena tieghu fil-battalja ghal darba ohra u din id-darba – bhall-brimba – rebhu. Fil-ftit snin ta’ wara gew miggielda u mirbuha aktar battalji, ukoll, sal-Battalja deciziva ta’ Bannockburn fl-1314, meta l-armata Ingliza giet imharbta u s-suldati harbu lejn il-vapuri taghhom u salpaw it-triq kollha lura lejn l-Ingilterra .
Miet ir-Re Edward I u warajh lahaq Re gdid tal-Ingilterra jismu Edward II. Hu gharaf lill-Iskoccizi bhala poplu indipendenti, l-art taghhom bhala nazzjon indipendenti, u Robert the Bruce bhala r-Re legittimu tieghu.
Sal-lum stess, in-nies fl-Iskozja jiccelebraw l-istorja ta’ Robert the Bruce. Jiftakruh talli gie lura wara sitt telfiet biex ilaqqa’ lill-irgiel tieghu flimkien ghas-seba’ darba biex jiggieldu ghall-Iskozja. U jiftakru b’mod specjali l-brimba fl-ghar li ispiratu biex ikompli jipprova.