INHOBB NAQRA

4. IL-FTEHIM

" Allura inti tehtieg 3000 dollaru, hux hekk, Mr Grant," qallu Mr. Carter biex imorru mill-ewwel fuq il-ftehim bla ma jahli aktar zmien.

"Iva Mr. Carter."

 "Tlett 3000 dollaru hija somma daqsxejn gholja, mhux hekk Mr. Grant.”

 " Hekk hu."

 Issa dan kien in-negozju li ried jaghmel Mr Grant. Isellef lil Mr Grant 3000 dollaru ghal sentejn, imma jitlobu li jwieghed ir-razzett bhala sigurta', jekk Mr Grant ma jasalx biex ihallas. Jekk allura Mr Grant ma jasalx biex ihallas il-flus wara sentejn, ir-razzett ikun tieghu. Mr Carter qallu: "Kont ser nghidlek li is-somma tat-3000 dollaru hija hafna biex tqieghed ir-razzett tieghek bhala garanti." Fi kliem semplici kien qed jurih li r-razzett ma kienx jiswa' daqshekk u kien qed jippretendi li ma kienx herqan li jislef flusu.

 Mr Grant hareg dokument li fih wera lil Mr. Carter kemm kien hallas ghar-razzett. "Ir-razzett swieni sitt elef dollari," qallu.

 Mr. Carter ipprova ghal darb'ohra jghidlu li r-razzett ma kienx jiswa' daqshekk. "Jiena nghid li r-razzett ma jiswiex aktar minn hamest elef dollaru. Jekk inti trid tbieghu ta' malajr biex takkwista is-somma li trid anqas iggib hames elef."

 "Kieku jiena ma kellix bzonn il-flus hekk malajr zgur ma kontx inbieghu ghal inqas minn sett elef dollaru."

 "Certament inti ghandek qalbek marbuta mar-razzett u dan il-fatt igghalek tahseb li jiswa' aktar."

 "L-art hija ghammiela u fiha jikber hafna frott u haxix. Id-dar u kull bini iehor fiha huwa f'kundizzjoni tajba."

 "Tajjeb mela inti trid tlett elef dollaru u jiena lest li nislifhomlok. Ikollok thallas interess ta' sitta fil-mija. Kun af ukoll li barra l-interess inti trid thallas is-self fi zmien sentejn, " qallu Mr. Carter.

 Dan kien ifisser li jekk Mr Grant jonqos, Mr Carter kien johodlu r-razzett.

 "Sentejn?" irrepeta Mr. Grant.

 "Iva. Ma inhix cert li nista' nisilfek is-somma ghal aktar minn sentejn. Ser naghtik dak iz-zmien biex taqa' dejnek kollu."

 "Imma din hija haga mpossibbli li inhallas kollox fi zmien sentejn. Veru li naghmel xi ftit tal-flus mill-prodotti tar-razzett, imma dan ma jaghmilnix xi sinjur. Nista naghtik l-interessi imma ma ghandix flus bizzejjed biex naghtik lura tlett elef dollaru fi zmien sentejn."

 Mr Carter ghamillu dawn il-kundizzjonijiet iebsa ghaliex haseb li Mr Grant ma jhallasx fiz-zmien miftiehem u ghaldaqstant ir-razzett kien jaqa' taht idejh, haga li xtaqa hafna.

 "Imbaghad wara kollox inti tista' issib lil xi hadd iehor, tbieghlu r-razzett  u tuza xi ftit minn dawk il-flus biex thallasni," infurmah Mr. Carter.

 " Ma nistghux naghmlu fil-ftehim li inti lest li tislifhomli ghal hames snin," talbu Mr. Carter.

 Mr. Carter xengel rasu u qallu: " Le. Lest li noffrihomlok ghal sentejn u dak kollu. Jekk ma intix kuntent, ghidli u minn fejn gejt nerga' immur."

 "Kollox sew Mr Carter. Lest li nissellef minghandek is-somma ta' 3000 dollaru ghal sentejn."

 "Qed titkellem bil-ghaqal, Mr. Grant. U wara kollox ma nistax nifhem ghaliex 5 snin ikun ahjar ghalik. Ibni Andrew ghandu 16 il-sena. Meta jkollu 21 jista' jaghmel xi ftit tal-flus u jghinni."

 "Ma ghandux l-opportunita’ li jahdem fejn jaghmel hafna flus. Naturalment forsi jizzewweg lil xi hadd li ghandu bosta flus. Nissoponi li ser izzommu mieghek biex jghinek fuq ir-razzett, mhux hekk?"

 "Ghandi ma tkellimtx mieghu fuq hekk."

 "Halli nghidlek Mr Grant, fuq ir-razzett ma hux ser jaqla' hafna flus. Ara gia la darba qbilna li ser insellfek il-flus, issa nahseb biex immur lura d-dar. Ghada ghaddi ghand l-avukat tieghi Dr. Towers u ghanek issib id-dokumentazzjoni kollha imhejja biex tiffirmaha. Malli taghmel dan, l-avukat Towers itik ic-cekk ghal tlett elef dollaru."

 "Grazzi Mr Carter. Ghada tarani hemm."

 "U bilhaqq jekk ma tridx lil Andrew jahdem fuq ir-razzett, nara nistghax insiblu xoghol."

 "Grazzi ghal darb'ohra Mr. Carter. Nixtiequ li jsib xoghol fejn jista' jimxi 'l quddiem fil-hajja u jaghmel karriera."