KAPITLU 1 IT-TELEGRAMMA
"X'jista' jkun?" haseb Andy imhawwad. " Fi kwalukwe kaz, ommi tidher li tajba ghax kienet hi li baghtet it-telegramma."
"X'inqala?" staqsieh habibu Arthur.
"Ma nafx. Tista' taqra l-messagg,"
"Nittama li dan ma jfissirx li inti trid tmur id-dar?" qallu Arthur.
"Wisq nibza' li iva," qallu Andy.
"Imma ma tergax tigi lura?"
"Ma nafx. Hlief dlam quddiem ghajnejja ma ghandix. Nahseb li missieri gralu xi haga. L-ewwel irrid immur u nara lil Dr. Crab."
Dr Crab kien wara l-iskrivanija fil-librerija tieghu jikteb u jistudja xi dokumenti li kellu quddiemu.
Andy habbat fuq il-bieb u tweghiba minn gewwa stednitu biex jidhol. "Kif nista' nghinek?"
"Tini permess li mmur id-dar. Ghadni kemm ircevejt telegramma. Hawn araha."
"Nispera li xejn serju ma gara. It-term wasal biex jispicca fi zmien hmistax u jiena cert li inti ser tmur tajjeb fl-ezamijiet. Naf li ghamilt hafna hbieb u zgur li kulhadd, anke jiena, ser inhossu n-nuqqas tieghek," qallu Dr Crab. " Ara hemm trejn fit-tlieta ta' wara noifs inhar li titlaq minn hawn. Tista' tiehu lilha."
"Jiddispjacini li gara hekk, Dr Crab; imma forsi inkun nista nerga' nigi lura ma ndumx."
Minn Penhurst sa Arden fejn kienu jghixu il-genituri ta' Andy kien hemm hamsin mil. It-trejnijiet ma kienux jigru hafna bhal tal-lum u ha madwar saghtejn biex wasal. Andy dahal id-dar fil-hamsa ta' wara nofs in-nhar.
